Ep cuối lên hàng 😀
P\s: Ở ep này eng có câu Charismatic Leader hiện tiếng Việt chưa có khái niệm tương ứng. Nó ám chỉ Người lãnh đạo là người thu hút được những người đi theo nhờ uy tín và sự thu hút của cá nhân người đó chứ không dựa vào các dạng quyền lực bên ngoài.
– Nên sau khi đắn đo suy nghĩ tôi quyết định dịch là Phong thái, nên khi xem tới câu có từ phong thái* thì tự hiểu nhé :))
Update hardsub
Ep cuối lên hàng 😀
P\s: Nói chung xem ok hơn nhiều bộ mùa này, hẹn gặp ở SS2 😀
Hardsub
Kết thúc 😀
P\s: Vậy là cuối cùng nhóm cũng END được bộ này, có thể nói bộ này có số phận chật vật nhất khi phải thay tới…3 trans mới hoàn thành xong, lý do bởi chính độ hack não của nội dung khiến trans đều chạy cả.
– Từ ep 20 trở đi đều do trans nhật dịch theo Jap nên nếu bạn nào thấy có khác so với bản eng thì cũng đừng thắc mắc làm gì ^^!
Và lời cuối là xin thề sẽ không bao giờ làm SS 2 bộ này (nếu ra) 😀
Update Hardsub
