E hèm lại một vấn đề xưa như trái đất, nhưng có vẻ vẫn mới Toanh đối với rất nhiều người. thay vì cứ phải Replay mãi cái vấn đề hard và soft sub với nhiều người. Nay mình xin giải thích lại lần cuối điểm khác nhau giữa Hardsub và Softsub hay Muxsub.
Về Softsub (Mux sub)Hay còn gọi là sub mềm có thể gỡ ra được khỏi phim.Ưu: Nhanh vì lấy trực tiếp Raw rồi mux nó vào phim là xong, không cần phải qua tay encode để hardsub làm gì, đỡ khối cả thời gian. Ngoài ra có thể gỡ sub ra để chỉnh sửa lại được ^^!.
Nhược: */Chất lượng không ổn định vì phụ thuộc Raw, máy yếu khó có thể xem được soft sub vì dễ bị tiếng 1 đường mà sub hiện 1 nẻo, Thiếu font chữ (cái này dễ dính nhất) vì fansub có hệ font riêng mà đa số các win mặc định ko có.*/Ngoài ra softsub còn không có được hiệu ứng Karaoke. vì apply vào bản softsub có mà lag má đỡ. */Ngoài ra bản Mux khi ghi ra đĩa để xem bằng đầu máy thì sẽ không thể thấy sub vì đầu máy không hỗ trợ đọc sub rời. (hiện nay thì hem biết nhá ^^)
Note chút:Dĩ nhiên trừ hàng Zing vì bản Muxsub luôn được tớ dùng Raw gốc nên chất lượng hình ảnh rất đẹp nhé. Ngoài ra cũng không lo thiếu font ở bản Mux vì đã được mình lồng font vào phim rồi ^0^ Về Hardsub Hay gọi là sub cứng vì sub đã hòa làm 1 với phim không gỡ và cũng không chỉnh sửa sub được.
Hãy ủng hộ blog và động viên Admin bằng cách commnet chân thành (đừng Spam nhé ^^). Ưu: Chất lượng hình ảnh đẹp (tùy vào trình độ encode), không lo thiếu font chữ, máy yếu vẫn có thể xem tốt, có thể xem được hiệu ứng nhạc trong phim (như lá bay, sét giật hay tuyết rơi ý v.v.v) Nhược: */Tốn thời gian để encode (phụ thuộc cấu hình máy để encode) */Sub nếu bị sai sót không thể sửa được vì dính chặt vào phim rồi (chỉ còn nước encode lại)*/Có thể ghi ra đĩa để xem bằng đầu máy được (kết mỗi cái này ^^)*/ chất lượng hên xui vì gặp phải encode gà thì bản xấu hoắc =))
Note: Hiện nay một số fansub lại có cách hardsub khác là chỉ hardsub OP và ED để xem hiệu ứng nhạc còn phần sub main thì cũng chỉ softsub(mux) mà thôi, nên nếu fansub đó mà không add font chữ vào phim thì vẫn thiếu chữ như thường, mà ghi đĩa xem cũng ko thấy được sub trừ phần nhạc OP và ED =)).Tóm lại:Vẫn khuyên các bạn nên down bản Hardsub để xem vì bản Hardsub là bản thể hiện đầy đủ nhất những gì mà Fansub muốn thể hiện, Là bản tốt nhất mà Fansub đó cho ra lò.Đây là những suy nghĩ của cá nhân mình. Ai thấy chưa đầy đủ hay chưa đúng thì Comment để mình chỉnh lại cho đầy đủ hơn
[spoiler show=”Hiện” hide=”Ẩn”]Test cái spoilder thử luôn :D[/spoiler]
11 thoughts on “Hardsub or Softsub”
cu lam ban hard di lau cunbg dc nhung ma phai chat luong do . Neu ga thi co gang len nhe tui cho
Cám ơn các bạn riêng mình thấy không thiếu font là may rồi
mình nghĩ lúc làm cứ quăng sub rời cho ai nóng lòng mún xem còn nhóm cứ từ từ làm hard là chuẩn nhất
p/s đây chỉ là ý kiến cá nhân thui nha
hardsub thi cực cho encoder quá :-ss
Lam hard sub cuc. the nhi?
Ko giup dc gi nhung minh se ung ho cac ban het minh^^
Tôi nghĩ làm hardsub tiện hơn khỏi lo các vấn đề font fát sinh ra này nọ
Một phiếu cho Hardsub, căn bản thích ghi ra đĩa xem trên LCD. Nhất là mấy anime movie như Macross hay Gundam thì khỏi chê.
thời buổi này mà còn ghi đĩa để xem trên đầu DVD =))
“Dạo này nhớ anh Thịnh vãi cả ra !!”
=)) =)) =))
Có ai thấy cái này nữa không ?
admin cho mình hỏi
mình up phim lên google drive có bộ có sub có bộ mất sub vì sao vậy
có phải hardsub thi còn sub mà softsub thì up lên mất sub đúng ko
tks
Vote Softsub