Seirei Tsukai no Blade Dance – Ep 01
Seirei Tsukai no Blade Dance
Loại: TV Series
Số tập: Không rõ
Ngày chiếu: 14/7/2014
Nhà sản xuất: TNK
Thể loại: Action, Comedy, Ecchi, Fantasy, Romance, School, Harem, Supernatural, Seinen
Trans: Chauvanthinh14
Edits: Chauvanthinh14
Encode + Upload : nikile
Nội dung
Tại học viện linh linh Alessia, nơi đào tạo các tinh linh sứ, người có thể khế ước với tinh linh.
Nhân vật chính chúng ta Kamito trong lúc đang ngơ ngơ để tìm đường vào Học viện, cậu ta đã “vô ý” thấy cảnh con nhà người ta tắm, thế này anh chàng bị dí đánh cho u đầu mẻ trán sau đó bla bla cô nàng bắt cậu ta phải thực hiện khế ước tinh linh và trở thành nô lệ cho cô ta.
Chi tiết thì mời xem khắc rõ :))
Update Hardsub
Linkdown
Firedrive | 720p Mux | 4share | Mega | GG
11 thoughts on “Seirei Tsukai no Blade Dance – Ep 01”
khỏi tem 1 nhé Akeno Himejima =))
Ko tem thì xé phong bì vậy :))
nghe giới thiệu cảm giác main bị gái đắt mũi vờ lờ :v
đọc LN rồi giờ xem cho sinh động vậy 😡
1 bộ mới nữa.Mong sẻ hợp với sở thích. Thank nhóm nhé. 🙂
tks nhóm, góp ý nhỏ thôi là nhóm cố gắng để ý lỗi chính tả nhé, phim và sub hay lắm 🙂
Mình để ý thấy nhóm dịch sai 1 chỗ ; đoạn 20:57′ Claire ko nói “Thì về chỗ ngồi của tôi chứ đâu” mà là “Chỗ của cậu là bên cạnh tôi” hoặc đại loại thế. Ngoài ra thì chữ “Elemental Waffe” nên để là “Vũ khí tinh linh” nghe thuận miệng hơn 😀
ok cảm ơn, mình sẽ xem lại lỗi dịch sai, còn Elemental Waffe đơn giản nhân vật nói tiếng anh câu đó nên để nguyên không dịch :))
để là “Tinh linh ma trang” đọc cho thuận miệng 😀
Nhân vật đọc là seirei thì có thể dịch là tinh linh hoặc là nguyên tố (element-al), mà chủ yếu là tinh linh, chứ nó đọc trực tiếp là Elemental Waffe mà, elemental, hay element thì làm gì có nghĩa gì liên quan đến tinh linh.
thông cảm, mấy chú ở trên vì xem manga chém gió vsub nên thế =))