---

Sự việc qua đó đã được A4VF đưa ra chỉ trích. Trước sự việc trên thì 2 admin của mechoigame đã lần lượt lên nói chuyện. Họ nói rằng người xem bên A4VF đọc bài viết đã qua bên qua bên 4rum bên đó làm phiền họ, qua đó gây sức ép, đe dọa A4VF rằng nếu không chịu gỡ bài đó xuống (về sau thì đã nhượng bộ thành nếu còn tiếp tục nói về vấn đề này) thì sẽ drop database (xóa toàn bộ dữ liệu) của A4VF. Rạng sáng hôm qua (thứ 6), trang chủ của A4VF đã bị ddos dẫn đến không thể truy cập.

Không đồng ý với sự việc vô lý đó, tập thể các Fansub đã thống nhất thông qua một bài viết chung với mục đích phản ánh lại hành động trên một cách toàn thể. Mong mọi người có thể giúp đấu tranh giành lại công bằng (nhưng xin giữ lời lẽ lịch sự, không văng tục để chứng minh chúng ta đang đấu tranh một cách văn minh chứ không phải theo kiểu xã hội đen)

———————————————————————————————————

Sau một đêm sự việc diễn ra, bên MCG xuất hiện một bài viết được cho là “xin lỗi” của bên đó [Link]

Sau đây là đối chất của tập thể Fansub về các lý lẽ của MCG:
– Trong bài viết của A4VF không hề có câu nào chửi tục, qua đó nói các Fansub chửi bên MCG là vô căn cứ. Những người đọc được bài viết đi chửi MCG thì không thuộc phạm vi trách nhiệm của các Fansub vì họ đóng vai trò dư luận.

– Các Fansub chỉ phản ánh một sự việc có thật, không hề bôi xóa hay thêm vào chi tiết nào nên không thể coi là hành vi tự hạ thấp văn hóa như MCG đã nói. Trước khi có bài viết tại A4VF thì đã có mod dẫn lời của Admin và đã được chính Admin bên đó xác nhận (xem chi tiết tại bài link ở đầu bài), vì vậy nói các Fansub làm quá lên trước khi bàn bạc với Admin là không có cơ sở.

– Theo bên MCG, họ nói trước kia họ ko rõ quy tắc khi up phim của người khác lên forum của mình. Từ nay phim mới họ sẽ ghi. Qua đó mà họ nên được thông cảm và bỏ qua. Bọn tớ chỉ thừa nhận một điều là có thể từ nay các bạn ấy nói “không” với ăn cắp. Đối với những tài nguyên cũ thì do chưa biết nên có thể thông cảm. Tuy nhiên, những tài nguyên cũ dù sao cũng là sai quy tắc và dễ gây hiểu nhầm. Khi đã biết mà không tích cực sửa chữa thì cũng vô nghĩa. Theo như cuộc nói chuyện hôm qua, họ than rằng sẽ rất mất công nếu sửa và thừa nhận nếu không sửa được sẽ đành để vậy. Thêm nữa, theo chủ chương mới của bên MCG, file phim sẽ được reup lại trên link mediafire của họ và đặt tên là [MCG] Tên phim [Nhóm sub] vì họ có công up lên. Chi tiết xem tại bài xin lỗi của họ + thêm vài dòng được coi là “giải thích” bên dưới. Bọn tớ xin để vấn đề này cho dư luận tự phán xét.

– Bên MCG nói rằng họ đã biết lỗi về việc không ghi credit, cũng đã chính thức pm xin lỗi, nay còn công khai xin lỗi. Tuy nhiên, như các bạn đã thấy trên topic xin lỗi kia, lời lẽ trong đó không phải là lời lẽ của một người biết hối lỗi. Và trên hết, việc pm đe dọa hack web của nhau nếu sự việc không được giải quyết là cách hành xử giang hồ và cực kỳ đáng lên án. Do đó, cái mà bên MCG gọi là “đã biết lỗi và sẽ sửa, mong được thông cảm”, bọn tớ đánh giá là hoàn toàn giả tạo. Không một người biết lỗi nào lại quay ra đe dọa và đặt điều kiện người bắt lỗi cả. Tuy rằng về sau họ đã nói không hack nữa, nhưng lại coi đó là một nhượng bộ để bên đối phương nhượng bộ lại. Trước khi kết thúc nói chuyện đêm hôm qua, bên đó đã đặt điều kiện là không được tiếp tục nói thêm về sự việc và ám chỉ nếu không làm theo sẽ không nhượng bộ. Qua đó bọn tớ cho rằng không có chuyện MCG đã hối lỗi.

Tập thể các Fansub sẵn sàng đối chất một cách công khai và tiếp nhận đối đáp mọi giải thích từ phía các thành viên và BQT trong MCG, tôn trọng yêu cầu “không đem về forum để tự ‘xuka’ với nhau” như bên MCG đã nói ở bài xin lỗi.

———————————————————————————————————

Qua đó, bọn tớ đề nghị MCG sửa lại những vấn đề sau:
1) Tập thể các Fansub không chấp nhận lời xin lỗi của MCG tại http://mcg4ever.com/love/mestofansub/ . Yêu cầu bên đó xin lỗi lại một cách công khai với lời lẽ đúng sự thật, đúng mực hơn.

2) Khi up phim, tên file phải được giữ toàn vẹn so với cách ghi của Fansub. Không được thêm bớt bất kỳ cái gì. Trong trường hợp đã bị sửa và không thể tìm lại thì quy định đặt tên file theo công thức “[Tên nhóm] Tên phim – Tập phim”. Ví dụ: “[Yamisora] Gosick – 01”

3) Những bộ cũ trong box phải được lập tức đưa sang một box cá biệt. Liên lạc với chủ topic để sửa lại toàn bộ credit và tên file theo đúng quy định trên trước khi move về box cũ. Những bộ trong trường hợp không thể liên lạc hoặc không thể tìm ra nguồn cũ phải được kiên quyết xóa bỏ trong vòng 2 tuần hoặc move vào thùng rác chờ xử lý.

4) Cam kết rằng sẽ không có bất kỳ hành động trả thù như ddos hay xóa cơ sở dữ liệu của một tập thể Fansub nào.

Tập thể các Fansub ủng hộ những bạn đã từng post Anime bên MCG tham gia thảo luận trên tinh thần xây dựng và chia sẻ. Qua đó rút kinh nghiệm cho bản thân, tự có đánh giá riêng một cách khách quan, không phiến diện về những gì đang diễn ra và có thể nhắc nhở lẫn nhau để tránh những sự việc đáng tiếc có thể xảy ra về sau.

Tập thể các Fansub kêu gọi BQT của MCG có cách hành xử trách nhiệm và văn minh. Mọi người đều đáng giá cao việc “chân thành” biết lỗi, có gan nhận lỗi và quyết tâm sửa đổi. Bọn tớ chưa coi những gì MCG đang làm là chân thành, thật lòng. Nếu không thể đáp ứng các đề nghị trên của tập thể Fansub, bên MCG có thể gỡ bỏ toàn bộ tài nguyên thuộc các Fansub nói trên ra khỏi Forum và chúng ta sẽ không liên quan đến nhau nữa. Trong trường hợp trên, những topic đã bị đã bị đổi credit, tập thể Fansub sẽ có trách nhiệm chỉ ra, chứng minh là do nhóm mình làm và yêu cầu xóa.