Golden Kamuy – EP 01
Tên Nhật: ゴールデンカムイ
Thông tin
Kiểu: TV
Số tập: 12
Tình trạng: Đang ra
Ngày ra: 9/4/2018
Công chiếu: Spring 2018
Phát sóng: Thứ 2 hàng tuần lúc 23:00 (JST)
Giấy phép chuẩn: Funimation
Hãng phim: Geno Studio
Nguồn: Manga
Thời lượng: 23 phút 1 tập
Hạn chế: R – 17+ (Bạo lực & Máu me)
Nhân lực
Dịch thuật: Santa-claw
Biên tập: Chauvanthinh14
Mã hóa phim: Lâm PLT
Nội Dung:
Tại Hokkaido, vùng đất phía Bắc của Nhật bản, nhân vật chính Sugimoto đã sống sót trong cuộc chiến tranh Nga-Nhật thời Meiji. Sau chiến tranh anh trở về để tim kiếm sự giàu có bằng nghề đãi vàng, hi vọng cứu được đôi mắt cho vợ người của bạn đã hi sinh.
Trong lúc làm anh vô tình nghe được truyền thuyết về kho báu vàng được chôn giấu của người tử tù.Cất bước trên con đường tìm kho báu còn có Ainu người đã cứu mạng anh.
Linkdown
Overlord II – EP 01v2
Tên Nhật: オーバーロードⅡ
Tên Việt: Chúa Tể
Thông tin
Kiểu: TV
Số tập: Chưa rõ
Tình trạng: Đang ra
Ngày ra: 27/12/2017—> ?
Công chiếu: Winter 2018
Phát sóng: Thứ 3 hàng tuần lúc 22:30 (JST)
Nhà sản xuất: Grooove
Hãng phim: Madhouse
Nguồn: Light novel
Thời lượng: 24 min.
Hạn chế: R – 17+ (Bạo lực & Máu me)
Nhân lực:
Translator + Editor: Chauvanthinh14
Encode: Khanhkhanh
Timing:…
Nội dung
Tiếp theo phần 1. Tập 1 được chiếu sớm tại một sự kiện đặc biệt được tổ chức tại United Cinema Aqua City Odaiba vào ngày 17.12.2017, đồng thời được phát sóng sớm trên AbemaTV vào ngày 30.12.2017.
P\s: vì là bản chiếu sớm nên chất lượng phim khá nát. Dịch chú yếu cho các bạn nóng lòng muốn xem được coi trước. Bản đẹp sẽ fix lại sau.
Vì đây là bộ mà chủ thớt rất hóng nên tiến trình dịch sẽ khá chậm để đầu tư bản dịch được kĩ hơn. Chúc các bạn xem vui
Isekai wa Smartphone to Tomo ni. – Ep 01
Tên Tiếng Anh: In Another World With My Smartphone
Tên Khác: In a Different World with a Smartphone.
Tên Nhật: 異世界はスマートフォンとともに。
Thông Tin
Kiểu: TV
Số tập: Chưa rõ
Tình trạng: Đang ra
Ngày ra: 11/7/2017 to ?
Công chiếu: Hè 2017
Phát sóng: Thứ 3 hàng tuần lúc 20:30 (JST)
Hãng phim: Production Reed
Nguồn: Light novel
Thời lượng: 24 min.
Nhân lực
Translator: TuanOzawa
Editor: Chauvanthinh14
Timing:?
Encode: Kuro
Nội Dung
Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka Gaiden: Sword Oratoria – Ep 01
Tên Nhật: ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか外伝 ソード・オラトリア
Thông tin
Kiểu: TV
Số tập: 12
Tình trạng: Đang ra
Ngày ra: 15/4/2017 to ?
Công chiếu: Spring 2017
Phát sóng: thứ 7 lúc 00:30 (JST)
Giấy phép: Sentai Filmworks
Hãng phim: J.C.Staff
Nguồn: Light novel
Thời lượng: 25p/ep
Hạn chế: PG-13 – Teens 13 or older
Nhân lực
Trans: Santa-Claws
Editor: Chauvanthinh14
Encode: kuro
Dịch nhạc:…
Timing:…
Nội dung
Không phải ss2, đây chỉ là phần nói riêng về Tuyệt kiếm công chúa Aiz.